Benjamin Cheung 簡介

20 3D 動畫經驗。 超過 15 年的擔任動畫電影巨片的人物角色技術指導。曾工作于電影史上技術上最富挑戰性的全電腦動畫電影 - 《 最終幻想之靈魂深處 Final Fantasy: The Spirit Within , 迪斯尼 ”Disney” 的第一部全電腦 3D 動畫乘駕影片和擔任夢工廠”Dreamworks” 的第一部全電腦3D動畫電影人物角色研發的工作。

張先生早在 1994 年已經擔任香港的”MDN”電腦平面設計雜志 ( IDN ) 的平面創造設計師。曾擔任索尼圖形圖像運作公司 "Sony Picture Imageworks" ,夢工廠動畫電影部 "Dreamworks Animation" ,華特迪士尼動畫長片部門 "Walt Disney Feature Animation" ,史克威爾動畫電影部 "Square Pictures" 的資深人物角色技術指導動畫師。

張先生參與的電影有 :

《貝奧武夫 Beowulf

索尼索尼圖形圖像運作公司 " Sony Picture ImageWorks " 制作 哥倫比亞 " Columbia " 公司發行的北歐神話改編的《貝奧武夫 Beowulf 》。 《貝奧武夫 》是采用 《極地特快 Polar Express 》 一樣的技術,用 “ 動作捕捉 Motion Capture ” 技術把演員的關鍵動作輸入電腦,轉化成動畫人物動作。開創性的成就是把人物表情的 “ 動作捕捉 ” 大大地細化,在演員的臉上貼超過 200 個 “ 發光點 ” ,一動一笑 都會被儀器捕捉下來。另有 50 個傳感器粘在演員的緊身衣上,從各個角度捕捉演員的每個動作。這部影片可謂?星雲集,除安吉麗娜 · 朱麗和兩位主演外,被 “ 捕捉 ” 的還有安東尼 · 霍普金斯、約翰 · 馬爾科維奇等明星。

《怪獸屋 Monster House

索尼的《怪獸屋 Monster House 》的恐怖冒險動畫。該片由曾經合作拍攝過真人動畫片《誰陷害了兔子羅傑 Who Killed Roger, the Rabbit 》的大牌制片人史蒂文 · 斯皮爾伯格和羅伯特 · 澤美基斯再度聯手監制,籌備了兩年,采用 2004 年聖誕動畫電影《極地特快 Polar Express 》 中相同的真人捕捉動畫技術,由制作《蜘蛛俠 Spiderman 》《哈利波特 Harry Potter 》的索尼圖像工作室負責制作。將真人演出化?逼真動畫。張斌在此片制作的是制作過程極其複雜的重要角色 “ 鬼屋 ” 。《怪獸屋》也采用了“ 動作捕捉 ” 技術。在演員身上貼很多 “ 發光點 ” ,然後讓這些真人把動畫劇情演出來,再根據攝影機捕捉到的光點運動轉換成電腦堛 3D 數據。在影片的拍攝中動用了 200 台攝影機捕捉人物的一舉一動。有一次記者采訪?珍妮配音的斯潘瑟 · 羅克: “ 你們是喜歡表演還是配音? ” 斯潘瑟說: “ 打住, 我們這是真正的表演。人們以?這就是配音,但我們要和其他演員一起把所有的場景演出來,只是有 200 台攝影機對著我們,而不是一台! ”

《鼠國流浪記 Flushed Away

夢工廠的《鼠國流浪記 Flushed Away 》由曾經制作過《超級無敵掌門狗 The Wallace & Gomet Movie 》和《小雞快跑 Chicken Run 》等著名黏土動畫片的業界赫赫有名的英國 " 阿曼 Aardman " 動畫公司合作的 3D 動畫電影,他們拍攝的《酷狗寶貝 Wallace & Gromit 》系列,以有趣的創意與可愛的人物橫掃全球。《指環王 Lord of the Ring 》中〝白袍法師〞甘道夫的扮演者伊恩 - 麥克蓮恩和〝咕?〞的原型演員安迪 - 瑟基思都將?此片獻聲。前者 ?一只〝邪惡青蛙〞配音,後者?一只叫斯帕克的配角小老鼠配音。另外,《好萊塢報道 Hollywood Reporter 》稱《 X 戰警 X-Man 》中的〝金剛狼〞扮演者休 - 傑克曼正在與投資方夢工場協商,?本片的主角小老鼠羅迪配音。

《鯊魚故事 Shark Tale

夢工廠的《鯊魚故事 Shark Tale 》是夢工廠首度獨立制作動用 1.3 億美元的電腦動畫,招?驚人的幕後資源,而?《鯊魚故事》獻聲的重量級夢幻陣容。輕易不肯出山的戲骨級人物羅伯特 · 德 · 尼羅 "Robert De Niro" 、最具人氣的好萊塢黑人男星威爾 · 史密斯 "Will Smith" 、奧斯卡得主薇妮 · 澤爾維格 "Renee Zellweger" 和安吉麗娜 · 朱麗 "Angelina Jolie" ,甚至連馬丁 · 西科塞斯 "Martin Scorsese" 都被驚動了大駕,此前恐怕還沒有哪部卡通片能夠贏得如此?愛,僅憑這一點,這部《鯊魚故事》就堪稱一部值得期待的作品配音陣容史無前例,

《米奇魔幻交響樂 Mickeys Philharmagic

華特迪斯尼公司的迪士尼世界遊樂設施乘駕影片《米奇魔幻交響樂 Mickey s Philharmagic ?第一部迪斯尼獨立制作的 3D 立體鏡乘駕影片,聚集了迪斯尼所有的主要角色有米奇,唐老鴨等。

《最終幻想之靈魂深處 Final Fantasy : The Spirits Within

史克威爾 Square 公司的《最終幻想之靈魂深處 Final Fantasy : The Spirits Within 》 本片的導演 ”?口博信 Hironobu Sakaguchi ”是《最終幻想 Final Fantasy 》系列遊戲的設計者。編劇是獲得奧斯卡最佳編劇提名的 "艾爾瑞納特 Al Reinert" 。而?片中角色配音的演員有《獵殺紅十月 The Hunt for Red October 》的 "艾塈J鮑德溫 Alec Baldwin" 、給迪斯尼的《花木蘭 Mulan 》配音的華裔女星溫明娜和給《大力士 Hercules 》 配過音的詹姆斯伍茲等。本片是用最新的電腦動畫技術制作完成的 CG 動畫片,該技術使片中動畫人物的逼真程度達到 前所未有的水平,連皮膚的紋理和衣服的褶皺這些細節部分都表現得栩栩如生。哥倫比亞公司不惜斥資 1.6 億美元,請了上百名漫畫家和電腦技師進行繪畫和動畫設計,甚至航拍了整個紐約和洛杉?地形用于影片背景設計的藍本,總共曆時四年時間才完成了這部作品。

《空軍一號 Air Force One

張先生在《空軍一號 Air Force One 》堻]計和畫 F16 噴氣機和微粒動畫、照明 , 創造 F16 噴氣機燃燒器。《空軍一號》是哈奡侉眽S扮演美國總統 ,美國總統比爾克林頓連看兩遍的影片。

張先生曾經從事動作捕捉, 工作包括動作捕捉 ”布魯斯,威利斯”,用”布魯斯,威利斯”?主角的電動遊戲《?示錄 Apocalypse 》 。其中穿插了大量 3D 動畫,玩起來就好象是另一部由 "布魯斯,威利斯" 主演的科幻電影。

訪問和 演講

2006 年 美國洛杉磯LA18 電視台 新聞專訪

2006 年 美國鳳凰衛視 衛星電視 專題個人訪問

2006 年 美國AM1300 華人廣播電台 專題個人訪問

2004 香港成報采訪

2004 香港新島日報采訪 

2004 香港東方日報采訪 

2004 香港經濟日報采訪 

2004 香港都市日報采訪 

2002 Savannah 藝術和設計學院采訪

2001 年 台灣 3D 電腦動畫會議演講

2000 年 在 < 了解動作捕捉, 電腦動畫和電子遊戲> 書中寫了自己的各種工作經驗 , 書號 : 0124906303

1998 CGW 文章 , 專題報告 面粉娃娃 動畫師

1996 NT 雜志文章

1986 年 藝術 頭 獎 - 蘇浙學院

專業會員

VES Visual Effects Society 好萊塢視覺效果會的成員

ASIFA 好萊塢國際動畫影片會的成員

Savannah 藝術和設計學院 國際中國學生會會長